Az aktuális rész ismertetője: A BALANCE projekt kutatói megpróbálják kideríteni, hogy képes-e támogatni egy külső váz az enyhe stroke-on átesett betegek rehabilitációjának folyamatát. Ez az epizód Ljubljanába visz minket, ahol a külső vázat már betegeken tesztelik.

A műsor ismertetése: A Futuris sorozata bemutatja a legújabb európai uniós projektek munkáját. Milyen munkát végeznek a tudósok a különböző tudományos területeken, mint például a fizika, az orvostudomány, a biológia, számítástechnika és űrtechnika hogy csak néhányat említsünk. Minden adás elmagyarázza a témát, mint például a cunami jóslatot.