Az aktuális rész ismertetője: A mai küldetés egy kolumbiai faluba, Dél-Amerikába irányul, ahol a falu lakói szerint a folyó teljesen kiszáradt. Thermo-t és Ventumot azért küldik, hogy megtudják, mi történt a vízzel, és újra folyjon!