Az aktuális rész ismertetője: Max és Katharina szeretné elújságolni a családnak, hogy kisbabájuk lesz, de valami folyton közbejön. A klinikán különös dolgok történnek: valaki kiborítja a szemetet a kukákból, Hoppe asszony virágágyása pedig romokban hever. Természetesen mindenki Charlyt gyanúsítja, ezért a majom kénytelen bebizonyítani, hogy ártatlan. Heinrich Wilke kutyája, Asta nehezen mozog, és amikor Katharina megvizsgálja az öreg állatot, rossz hírt kell közölnie a gazdájával.

A műsor ismertetése: Charly, a majom a Lombardi család kedvence. Apró csínytevései, markáns jelleme nem kis gondot okoz a családnak.