Az aktuális rész ismertetője: Malone pereskedő félként kénytelen átesni a meghallgatáson, amennyiben győzni akar a gyermek-elhelyezési perben. Jacket alaposan felkészíti az ügyvéd, ám arra álmában sem gondolt volna, hogy felesége ilyen aljas módon csőbe húzza. A végsőkig felfokozott helyzetben Jacknek szembe kell néznie mindazokkal a hibákkal, melyeket rázúdítottak, és döntenie kell, hogy folytatja-e a harcot.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.