Az aktuális rész ismertetője: Julie Cochran tengerbiológus egy féléves kutatói ösztöndíjat kap és az elutazását megelőző estén élettársa, Greg Knowles búcsú-bulit rendez a tiszteletére. Másnap azonban kiderül, hogy Julie nem érkezett meg a kutatás helyszínére, és a másnaposságtól szenvedő barátja is csak homályosan emlékszik a nő reggeli távozására. Ráadásul a bulin többen látták, hogy Julie Greg ikertestvérével, Rick-kel flörtölt, majd ezt követően összeveszett az élettársával...

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.