Az aktuális rész ismertetője: Kallie anyja, Dannette aggódni kezd lánya eltűnése miatt, mire a barátja, Joe Mills csak nyugtatni próbálja. Joe-t eközben már keresi a rendőrség, és amikor a motel portásnőjét faggatják róla, Linden hamar átlát a szitán, milyen kapcsolat van kettejük között. Egy srác bejelenti, hogy majdnem elütött az autójával egy sebesült lányt, akit üldözött egy ismeretlen. A vérnyomokat követve Holder és Linden felkutatják a környező városrészt, de eredményre csak akkor jutnak, amikor Bullet is bekapcsolódik a kutatásba, mert ő tudja, hol szoktak bujkálni a bajba jutott lányok.
A műsor ismertetése: Sarah Linden nyomozó arra készül, hogy új életet kezdjen kisfiával együtt egy új városban egy új férfi oldalán, amikor utolsó munkanapján egy erőszakos bűncselekmény helyszínére hívják. Holttest ugyan nincs, csak egy véres női pulóver és egy Stan Larsen nevére szóló bankkártya nyomán indulhat el Linden nyomozó és utódja, a gyilkossági csoporthoz a kábítószeresektől frissen átkerült Stephen Holder. Kiderül, hogy Larsen 17 éves lánya, Rosie nem a barátnőjénél töltötte a hétvégét, ahogy a szülei tudták, vagyis péntek este óta senki sem tud a hollétéről. A rendőrség nyomozásától függetlenül a szülők, Mitch és Stan is lázas keresésbe kezdenek lányuk után... Az Egy gyilkos ügy című világsikerű dán bűnügyi tévéfilmsorozat amerikai remake-je az esős-borús Seattle városában játszódik.
Hozzászólások