Az aktuális rész ismertetője: A női börtönben meghal az egyik rab. Az ügyet öngyilkosságnak tűntetik fel, de Niki kételkedik benne, ezért "beköltözik" a börtönbe. Kiderül, hogy gyilkosság történt, mert a nő védelmezte azt, akit valóban meg akartak ölni. A kiszemelt áldozatra így már Niki vigyáz, s kiderül, hogy azért akarják a nőt megölni, mert évekkel ezelőtt rávették, hogy vállaljon magára egy gyilkosságot, s a valódi elkövető attól tart, hogy megváltoztatja a vallomását.

A műsor ismertetése: Rex, a gyönyörű és intelligens németjuhász rendőrkutya nyomozó társával együtt minden bűnügyet megold.