Az aktuális rész ismertetője: A Replikátorok elleni támadás után Sheppard Lidérc barátjának hajója még mindig egy helyben vesztegel. Mikor odaér a felderítő csapat, csak halottakat találnak, a legénység többi tagját elhurcolhatták. Teyla velük tart, hogy képességei révén Atlantiszra vihessék a hajót, de előtte még tesznek egy kitérőt egy titkos Lidérc helyőrség felé.

A műsor ismertetése: Atlantisz egy hatalmas óceán alatt fekszik és fogytán van az energiája, ráadásul egy, a galaxisban élő nép is a katonák segítségét kéri ősi ellenségük legyőzésében. Katonai mentőakció indul hát az ellenség bolygójára, hogy kiszabadítsák elrabolt társaikat.