Az aktuális rész ismertetője: Mikor Papus megtudja, hogy Tom fejlesztési terve miatt kivágnák a környék köztiszteletben álló famatuzsálemét, Ebith Pilchester segítségével összetrombitálja a községi tanácsot a kérdés megtárgyalására. Charley szerelmi bánatában kiköltözik Larkinéktól, és a Tábornoknál húzza meg magát, ahol nagy romantikus fellépést tervez el szitármuzsikával és vörös rózsák szőnyegével. Mamus pánikban készül nővére, Bertha családjának látogatására, aki súlyosan anyagias szemléletű, a férje holt unalmas alak, a lánya pedig annyira irtózik a vidéki élettől, hogy igencsak szüksége van azokra a kalandokra, amelyek unokatestvérei között érik majd.