Az aktuális rész ismertetője: Rosa családi erdei madárles programja balul sül el, amikor Sergiót összetévesztik egy ritka madárfajjal. // Bobby megunva, hogy nincs saját tere, titokban beköltözik a ház egy éppen felszabadult lakásába, Lármás Lori közreműködésével.

A műsor ismertetése: A Casagrande család a független, kaland vágyó, 11 éves Ronnie Anne történetét meséli el, aki a nagyvárosi élet rejtélyeit kutatja szeretetre méltó, népes, több generációs, mexikói származású amerikai családjával.