Az aktuális rész ismertetője: Ferenc mindent megtesz, hogy meggyőzze Sissit, adjon még egy esélyt. A hercegnő nehezen bocsájt meg a császárnak, pedig ezúttal Zsófia is azon van _ igaz önös érdekből -, hogy az ifjú szerelmesek kibéküljenek. Árnyék megismerkedik Daisy-vel a csinos dalmatahölggyel, ám bujkál előle. Szégyelli ugyanis a saját, apró termetét.