Az aktuális rész ismertetője: Egy este George Stanley a felesége fodrászszalonjából elindul a bankba az aznapi bevétellel, ám soha nem ér oda. Miközben az FBI mindent megtesz, hogy megtalálja az eltűnt férfit, a nyomozásban részt vevő ügynökök munkáját magánéleti problémák nehezítik: Martinnak a munkahelyi stresszel kell megbirkóznia, Dannynek pedig újra felbukkan az életében a börtönviselt bátyja.

A műsor ismertetése: Az eltűnt személyek felkutatásával foglalkozó FBI-ügynökök csoportját Jack Malone (Anthony LaPaglia) irányítja. Hatalmas a versenyfutás az idővel, a tapasztalatok szerint ugyanis, ha valaki nem kerül elő 48 órán belül, akkor a túlélési esélyei minimálisra csökkennek. Ezért aztán a nyomozók nem a precíz nyomelemzéssel foglalkoznak, hanem a tanúk és hozzátartozók gondos kikérdezésével próbálják rekonstruálni az eltűnések áldozatainak utolsó napjait, valamint megtalálni a hozzájuk vezető utat.