Az aktuális rész ismertetője: Hatalmas átalakulás veszi kezdetét, ahogy márciusban újra napsugarak érik el az északi féltekét. A tavasz a lehetőségek évszakja, a hatalmas olvadással új életek szökkennek szárba.

A műsor ismertetése: Ebben a sorozatban körbejárjuk a Napot, és megismerkedünk azokkal az elképesztő stratégiákkal, amelyeket az állatok alkalmaznak az évszakok túléléséhez e folyamatosan változó világban.