Az aktuális rész ismertetője: Barbi reggel nagyon izgatott, mert most van peteérése és egy előre kiválasztott, romantikus hotelben végre gyereket akar csinálni Joe-val. Ám úton a hotel felé Barbi és Joe lerobbannak az autóval, mivel kifogynak a benzinből. Kalandosan alakul a napjuk és sehogy sem sikerül a napi baba projekt a kiránduláson. Barbi végül belátja, hogy nem az a fontos, hogy hol fogan meg a gyereke, hanem hogy ő és Joe szeretik egymást. Kristóf reggelre az üzletbe rendeli Vandát, hogy segítsen a felmondott Rita és Fanni helyett. Ám a boltban újra kikapcsolják a közműveket, ráadásul pedig a ruhák nagy részét is elviszik a divattervezők. Amíg Kristóf elmegy pénzt felhajtani, Vanda tartja a frontot. Épp ekkor érkezik az üzletbe az ügyvéd, azzal a hírrel, hogy az üzlet végrehajtás alatt áll, három nap múlva árverezik. Kristóf kétségbeesésében gazdag, idős asszonyokra vadászik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-Nappal Budapest főszereplői fiatalok, akik a vibráló főváros szívében, egy trendi apartmanban élnek. Különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják ahol élnek, a fővárost, Budapestet! Az epizódokban a szereplők mindennapjai láthatók, non-stop követve az eseményeket. Fellángolások, vonzódások, igaz szerelmek, elutasítások, kudarcok, pont, ahogyan a való életben. Lányok és fiúk, akik miközben álmaikért és vágyaikért harcolnak a nagyvárosi élet forgatagában, nappal a nyüzsgő belvárosban élik mindennapjaikat, éjjel viszont az éjszakai élet világában buliznak, szórakoznak. Ahogy kezdődött: A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, a szerelmes Rita, az énekesi ambíciókkal megáldott Zsófi; Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik; Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába.