Az aktuális rész ismertetője: Jakov elutazott, Lara szenved a hiányától, nem érzi magát jól a Zlatar-házban. Nela rájön, mi Lara gyenge pontja: az édesanyja, akit meghív magukhoz, és mindenről beszámol neki, a fogdától az esküvőig, jól befeketítve Larát az édesanyja előtt. Dinko egyre jobban beférkőzik a bűntudattól gyötrődő apja bizalmába, akit tönkre akar tenni, hogy megbosszulja a sérelmeit.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.