Az aktuális rész ismertetője: Lalinak az édesanyja átutalta a kért pénzt, hogy ki tudja fizetni Andrea vőlegényét, Jaroslavot. Andrea és Lali boldogsága határtalan, amikor Jaroslav elfogadja a pénzt és lelép. Míg Andrea elbúcsúzik a családjától Lali és Gábor együtt bemegy a városba, hogy megvegye Andreának az eljegyzési gyűrűt. Mire visszaérnek a tanyára Andrea már nincs sehol, Gyurikától és a felháborodott családtól megtudják, hogy Andrea becsapta Lalit. Karesz elhatározza, hogy ad még egy esélyt apjának, és elmegy a bokszedzésre. Ott pillanatok alatt összetűzésbe keveredik Szabolccsal és bokszolni kezdenek. A küzdelemnek Imre vet véget, majd büszkén bejelenti az egybegyűlteknek, hogy Karesz az ő fia. Imre meghívja magához Kareszt ebédre, a kezdeti nehézségek után nagyon jól megértik egymást. Amikor visszamennek a bokszklubba, Karesz meglátja, ahogy Hanna randit beszél meg Szabolccsal. Karesz nem tudja és nem is akarja megérteni Hannát, hogy miért pont az ő "ellenségével" Szabolccsal kellett randit megbeszélnie, és megfenyegeti a lányt, hogy ha holnap tényleg találkozni fog Szabolccsal, akkor az ő barátságuknak vége. Anikónak egyre jobban az idegeire megy Marci és Dia turbékolása, anélkül, hogy meg tudná fogalmazni, hogy miért is van ez így. Egy fotózás alkalmával Anikó nagyon jól érzi magát Marcival, és mindketten észreveszik, hogy mennyire bejönnek még mindig egymásnak. Ám amint Dia megjelenik, Anikó rögtön visszalép másodhegedűsnek. Anikó összecsődíti a barátnőket, Zsófit és Reginát, hogy feldobja egy kicsit a hangulatát, és így hárman kieresztik a gőzt. Mivel esténként folyton Reginának és Zsófinak fúj Diára és Marcira, fel kell, hogy tegyék neki a kérdést, hogy talán csak nem féltékeny. Belemegy egy flörtbe Viktorral, csak hogy magának is bebizonyítsa, hogy már semmit nem érez Marci iránt. De kaland majdhogy nem végzetes tragédiába fullad, amikor Viktor kábító cseppeket tesz Anikó italába, és kivonszolja őt a bárból. Regina és Zsófi az utolsó percben mentik meg.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?