Az aktuális rész ismertetője: Miután Dani napok óta figyeli, hogy Roland hogyan próbál meg egyre közelebb kerülni Grétihez, még inkább megfogalmazódik benne a gyanú, hogy Roland keze van az egész dologban. Később Dani felkeresi Mónit, és ott találja nála Rolandot, ami meghozza számára a végleges bizonyosságot. Roland szervezte be Mónit, ők ketten egy követ fújnak! Gréti azonban nem hisz Daninak, Roland pedig gondoskodik róla, hogy Móni gyorsan elutazzon nyaralni. Dani mégsem adja fel, és hadat üzen Rolandnak. Amikor Emma látja, mennyire hiányzik Lindának Miki, kitalálja, hogy töltsék a mai napot csak úgy együtt hármasban. Péter nem akarja Mikit Emma közelébe engedni, és Emma a háttérbe húzódik, csak hogy legalább Linda együtt lehessen egy napot a fiával. Emma nagy örömére azonban Linda nem foglalkozik Péter kikötéseivel, és a gyerekkel együtt megjelenik Evelin lakásán. Nagyon jó napot töltenek el együtt hármasban, Emma még maga is meglepődik, mennyire megkedveli a kisfiút. Joe és Barbi a békülésük után úgy érzik magukat, mint két szerelmes tinédzser, és eltöltenek egy őrült napot kettesben: először tesznek egy nagy túrát motorral, majd Joe kitalálja, hogy egy toronyház tetején fogja elcsábítani az ő Barbiját. A tetőn azonban egy csapat fiatal pont illegális partit tart. Joe és Barbi nem gondolkodnak sokat, ők is bekapcsolódnak a buliba, és fenségesen érzik magukat. Barbi és Joe akkor sem csüggednek, mikor a közterület felügyelet véget vet a bulinak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?