Az aktuális rész ismertetője: Ma lesz a következő lakó-válogató az albérletben, Gábor és Barbi egyből újra össze is vesznek. Gábor attól tart, hogyha Barbin múlik, csak balfékek fognak beköltözni. Ezért a műhelybe rohan, ahol Joe az éjszakát töltötte, és megpróbálja rábeszélni Joe-t, hogy ki ne maradjon a lakóválasztásból, döntsön ő, nehogy valami idióta költözzön be az albérletbe. De Joe nem akar menni, mert nem akar találkozni Barbival a történtek után. A válogatón Gábor már-már úgy látja, rosszul alakulnak a dolgok, míg végül betoppan a szexis villányi lány, Zoé és a fiúk különösen Gábor azonnal a hatása alá kerül. Gábor egyből beígéri a lánynak, hogy tutira beköltözhet. Barbi azonban ezt önhatalmúlag megakadályozza, ami ahhoz vezet, hogy ismét összevesznek Gáborral. Amikor az elhagyott Mesi és Hajni reggel bejelentik a fiúknak, hogy el akarnak költözni, Milán fejében megkondulnak a vészharangok, mivel attól fél, hogy szem elől fogja téveszteni Hajnit. Milán így sem tud közel kerülni Hajnihoz, hogy megvigasztalja a lányt. Milán úgy dönt, hogy Karesz autómosós mosómedve jelmezében kiadja magát Karesznek és így cserkészi be Hajnit. Karesz szerint ez egy lehetetlen ötlet és lebeszéli róla haverját. Ezzel egyidejűleg a lányok úgy döntenek, hogy mégis a lakóhajón maradnak. Evelinnek kezdeni kellene valamit magával, mert van egy csomó tartozása, és nincs munkája. Talál egy hirdetést, hogy egy szobrász modellt keres. Simon elkíséri a húgát a műteremlakásba, ahol Evelin felismeri Ivánt, a szobrászt, aki mutogatja a szobrait, és egy női aktot akar készíteni. Evelin vonakodik, hogy teljesen levetkőzzön. De Iván végül meggyőzi. Evelin meztelenül modellt áll, kicsit feszeng az elején, de alapvetően élvezi. Magával ragadja a művészet, a kreativitás folyamata. A munka befejezése után meghitten beszélgetnek még a műteremben.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?