Az aktuális rész ismertetője: Reggel Tivadar elmegy Szofiért, hogy kicsinosítsák a fodrász mobilt. Ám Tamás megkéri Szofit, hogy segítsen neki kiválasztani az esküvői öltönyét. Lelkiismeret-furdalástól gyötörve Szofi úgy dönt, hogy Tamással marad. Amikor később Gyöngyi azzal szembesíti a feszült Szofit, hogy semmit sem mondott Tamarának arról, hogy milyen rosszul mennek a dolgok a fodrászatban, Szofi dühösen kifakad. A dupla leterheltség az esküvő és a fodrászat megmentése miatt egyre megterhelőbb lesz a számára. Ráadásul a letört Tamás közli vele, hogy elbukták az esküvői helyszínüket is. Bécy nagy bejelentést tesz: visszaszerezte az összes érdekeltségét, övé a villa, és az összes klub. Ezt megünnepelendő, elviszi a ház lakóit Ausztriába, ahova az üzleti partnere hívta meg. Lali már korábbról tud az útról, és potyautasként velük tart. Mikor rájön, Bécy kiteszi Lalit egy pihenőnél. A szállodába érve Bécynek megtetszik egy csinos nő, és elhatározza, megszerzi magának. A hegyen síelés közben megjelenik Lali és majdnem lebukik Georg előtt. Bécy Rolandra bízza Lalit: tegye fel az első vonatra. Roland azonban nem tudja ezt megtenni, és Bécy kénytelen Lalit bezárni egy hotelszobába Gábor eljön Joe-hoz békülni, de csak még jobban összevesznek. Ám Niki elegánsan eléri, hogy a két jó barát mégis kibéküljön egymással. A fiúk, Niki, és Laura, akit Gábor magával hozott, jókedvűen edzenek egy fitneszstúdióban, amikor is észreveszik, hogy ott twerking-kurzus is van. Joe viccelve tanárnak adja ki magát a lányok előtt, mivel be akarja bizonyítani a haverjainak, hogy jól tudja rázni a fenekét. Joe-nak annyira jó kedve van, hogy hagyja, hogy Gábor rávegye őt egy fogadásra, miszerint 500 nőt fog megtanítani twerkelni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?