Az aktuális rész ismertetője: Bori, miután előző nap lefeküdt Rolanddal, még mindig nagyon feldúlt és kerülni akarja a fiút. Ám amikor Roland, aki abban reménykedik, hogy ismét összejöhet Borival, reggel megkeresi őt a klubban. Bori nem bírja elviselni Roland közelségét és feldúltan elmondja neki, hogy a szex köztük egy óriási hiba volt. Roland ezt nem akarja elfogadni és végül kérdőre vonja Borit és addig nem engedi őt el, míg Bori be ne vallja neki, hogy még mindig érez valamit iránta. Miközben Roland most még jobban reménykedik abban, hogy már csak idő kérdése, míg visszaszerzi Borit. Karesz reggel kétségbe van esve, mivel a műhelyben való felmondása után ugyan van ideje a fiára, de nincs pénze. Ráadásul még az egyik fogából is letörik egy darab. A fogorvosnál a többi anyukától tudomást szerez egy kisgyereknek szóló korai fejlesztő programról. Karesz rögtön belelovallja magát a dologba _ erre van szüksége a fiának. Tedi kedvéért Karesz lemond egy koronáról és inkább egy ideiglenes megoldást választ. A lakóhajón Karesz kénytelen megállapítani, hogy ez pillanatnyilag túl drága a számára. Kétségbeesetten gyötri magát, hogy ő egy rossz apa, aki semmit sem tud nyújtani a fiának. Lali reggel rá akarja venni a többieket, hogy állítsanak össze egy csomagot Joe számára. Ő maga Joe szabadon engedéséért akar tüntetni. De Gábor megtiltja ezt Lalinak _ ezzel csak még nagyobb bajba fogja keverni Joe-t. Ám a makacs Lali mégis tiltakozik, és emiatt összetűzésbe kerül a börtönőrökkel. Amikor Gábor és Niki kihúzzák Lalit szorult helyzetéből, Lali nagyon mérges és közli, hogy le akarja tartóztatni magát, hogy ezzel támogassa Joe-t. Niki és Gábor rájönnek, hogy Lali mennyire kétségbe van esve, mivel nem tudja sem támogatni, sem megvigasztalni Joe-t.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?