Az aktuális rész ismertetője: Karola reggel Teó lakásán ébred. Furán érzi magát az elrablás után, és szeretné Teóval tölteni a napot. Bár Teó érti Karola sokkját, ő nem akar többet a lánytól, és idegesíti, hogy megint tapad rá. Karola lerázva érzi magát, először Borinak önti ki a szívét. Később, amikor Krisztián is megtudja az elrablást, majdnem nekiesik Szilárdnak, aki csak azért jött, hogy megnézze, hogy van Karola. Miközben Karola Teón agyal, Szilárd megvárja őt munka után, hogy bocsánatot kérjen mindenért. Az izgatott Evelin ráveszi Laurát és Lali arra, hogy álljanak bosszút azon a perverzen, aki azt akarta, hogy Laura meztelenül takarítson neki. Evelin jelentkezik csalinak, Lali dolga, hogy elterelje a figyelmet. Evelin látszólag jelentkezik a fickó újabb álláshirdetésére, hogy Laura és ő be tudjanak jutni a házába és alaposan összekoszolják. Ám Lali majdnem tönkreteszi a tervet. Reggel Orsi nagyon örül, hogy próbanapra megy az állatmenhelybe, ahova Bagoly ajánlotta be őt. Orsi szereti az állatokat. A menhelyen egy önkéntes fiú, Ábris mellé osztják be őt, aki azonnal elkönyveli Orsit egy kényeskedő kis libának. Orsi összeszorítja a fogát, mindent megcsinál, hogy bebizonyítsa Ábrisnak, ő kemény lány. Mikor Orsinak el kell vinnie az állatorvoshoz egy félholt kiscicát, Orsi annyira megsajnálja az állatot, hogy hányingere lesz, Ábris persze arra gondol, eddig tartott Orsi nagy "állatszeretete". Tudta ő!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?