Az aktuális rész ismertetője: Endre reggel felbukkan az albérletben, mert Rita egész éjszaka telefonhívásokkal terrorizálta és elege van belőle. Végleg szakítani akar vele, mert nem szeretné elveszíteni a családját. Rita teljesen kiborul és megosztja a gondjait Marcival. Végül belátja, hogy békén kell hagynia Endrét. De már délután Endre lakásához megy Trixivel és meglátja a lányát, Jázmint kijönni az épületből. Rita véletlenül neki megy és leönti az új méregdrága ruháját kávéval. Először összevesznek, de Ritának van egy terve. Elnézést kér tőle és meghívja a munkahelyére bulizni. A lányok jól érzik magukat és összebarátkoznak. Amikor Jázmin felhívja Ritát a lakására, Rita lelkes, mert bejött a terve: a sors újra véletlenül összehozza őt Endrével. Mivel már késő van, Rita az éjszakát is Jázminék lakásában tölti. Miután Lali kifizette az összes adósságát a lakótársainál, a lovin nyert pénzből egy napig nagy lábon szeretne élni. Meghívja Gábort, hogy segítsen neki elkölteni a pénzt. Egy méregdrága étteremben ebédelnek és meg is veszik a pincérlány társaságát egy napra. Amikor Lali este meghívja a barátait és néhány hölgyet egy bulira, rájön, hogy napközben elköltötte az összes pénzét és nincs miből kifizetnie a számlát. A barátai összedobják a pénzt, hogy megmentsék Lalit. Amikor Hanna és Bori korábban érnek haza az iskolából, Karesz és a haverjai már rég buliznak a lakásban. A lányok Hanna szobájában szeretnének tanulni, de a hangzavar miatt mérgesen kénytelenek átmenni egy kávézóba. Bori őszintén elmondja Hannának a véleményét a barátairól, de Hanna végül mégis rá tudja venni, hogy a sok tanulás után kísérje el őt ismét a buliba. Eleinte Bori még élvezi is a kikapcsolódást, de egy srác erőszakosabb vele, elmenekül. Hanna utána megy és Bori döntésre kényszeríti: vagy visszamegy a barátaihoz, vagy Borival tart. Mivel Hanna meg szeretne változni és jó útra akar térni, Borit választja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?