Az aktuális rész ismertetője: Zsófi telefonon veszekszik az apjával, aki vissza akarja kapni a pénzt, amit Zsófi számára a lakóhajóba invesztált. Zsófi viszont karrierjét szeretné egyengetni ezzel a pénzzel. Zsófi Dávidtól kér segítséget, mert azt gondolja, neki lehetnek kapcsolatai. Dávid viszont nem tartotta a kapcsolatot a magyar zenész branccsal, de azért megígéri, nyitva tartja a szemét. Míg Zsófi a hajón van, Kristóf csúnyán leszólja a lány tehetségét. Zsófi "összeroppan". Lali és Gábor jókedvre akarják deríteni, de a kiötölt terv kimondottan rossz ötletnek bizonyul. Zsófi persze elismeri nekik, hogy tulajdonképpen Kristóf megjegyzése volt az, ami valóban bántotta, kiborította, Lali pedig jóváteszi a bakiját azzal, hogy egy bosszú-akciót szervez. Miután megdobálják tojásokkal Kristófot, nagy bulit csapnak. Endre könyörög, hogy együtt lehessen Ritával, a lány azonban sértődött, mert Endre csak azóta vállalja fel őt nyíltan, amióta elhagyta a felesége. Endre virágokkal bombázza, de Rita megkeményíti a szívét, és csak akkor enyhül meg, amikor a férfi térden csúszva esedezik a kegyeiért. Rita szíve megesikrajta,és ismét "egymásra találnak". Az idill azonban veszélybe kerül, amikor feltűnik Jázmin, ám Rita félelmei nem igazolódnak be: Endre a lánya előtt is vállalja őt, annak ellenére, hogy ez azt jelenti: szakít a családjával. Joe dolgai kivételesen kifejezetten jól mennek. Jól kijönnek Hannával és örül, hogy ismét van munkája. De semmi sem tart örökké. Máris itt az újabb "katasztrófa": Barbi keresi fel a műhelyben, és közli vele: azt hiszi, hogy állapotos. Joe nem akar gyereket, de nem meri megmondani ezt Barbinak. Marcitól kér tanácsot, aki épp az autója műszakija miatt kereste fel. Marci azt javasolja Joe-nak, hogy legyen őszinte Barbihoz, ám amikor este találkoznak, és látja, hogy barátnője máris baba-lázban ég, nem szól egy szót sem. Joe csak akkor könnyebbül meg, amikor a terhességi teszt negatív lesz, ettől viszont Barbi lombozódik le. Joe a végén megmondja Barbinak, hogy most egyszerűen nem akar még egy gyereket. Barbi hagyja magát megvigasztalni, de nem csinál titkot belőle, hogy rendkívül csalódott.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?