Az aktuális rész ismertetője: Zsófi egy átbulizott éjszaka után Lali mellett ébred, teljesen ledöbben, amikor megtudja, Lalitól, hogy tegnap ők ketten lefeküdtek egymással. Ő nem emlékszik a világon semmire! Lali jót szórakozik magában, mert ő csak poénból mondta, de nem hagyja, hogy elvegyék tőle azt az örömöt, hogy bejelenthesse az összes lakónak az egyéjszakás kalandját. Gábornak már bűzlik valami, és megszorongatja a pizzériában Lalit, míg az végül bevallja, hogy amit mondott, természetesen nem igaz. Eközben Zsófi kétségbeesve megpróbál visszaemlékezni Anikóval az éjszaka történtekre. Lali munka után is folytatja kisded kis játékát, ráadásul még lelkiismeretfurdalást is okoz Zsófinak azzal, hogy azt állítja ő vette el a szüzességét, és most muszáj vele járnia. Zsófi a föld alá süllyed szégyenében, míg végül Gábor megsajnálja, és elmondja neki az igazat. Zsófi megkönnyebbül és bosszút forral, beavatja a többi lakót is, akik úgy tesznek, mintha nem szeretnének többé Lalival lakni azok után, hogy ilyen gátlástalanul kihasználta Zsófi részegségét. Lali elmondja az igazat, hogy kimentse magát. Most Zsófi az, aki nevet _ Lalinak pedig az ezt követő bulin nem sikerül eloszlatnia a pletykát, miszerint ő még valóban szűz… Endre kisajátítja Ritát, drága ruhákat vásárol neki, és magával akarja vinni üzleti útjára is. Lali kotnyeleskedése hatására Rita elbizonytalanodik, ennek ellenére, lemondja a műszakjait a Rioban Ádám bosszúságára. De amikor Endre este el akarja vinni vacsorázni, Rita rájön, hogy ez nem jó így, és beolvas Endrének: Szereti őt, de a szabadságát legalább annyira szereti. Regina reggel eufórikus állapotban jön haza a buliból _ de majd elájul, amikor elolvassa a levelet, amit kapott: Elhunyt nagybátyjától örökölt egy kávézót! A közösségben heves vita alakul ki, hogy mit lehetne ezzel kezdeni, de Regina azonnal tisztázza, hogy ő nem tudja magát kávéház tulajdonosnőként elképzelni. Tomi mégis rá tudja beszélni, hogy legalább egyszer menjen el, és nézze meg az üzletet. Regina még a hely előtt állva is képtelen lelkesedni az ötletért, míg Tomi spontán beleszeret a kis kávézóba.. Tomi a megfelelő pillanatban még egyszer odarángatja Reginát a kávézóhoz, amit kitakarított és gyertyákkal díszített fel, és Regina úgy dönt, mégsem adja el ilyen elhamarkodottan az üzletet…

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?