Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel még mindig nem tudja, hogyan dolgozza fel, hogy Renivel jár egy gyerek, akivel meg kell osztoznia Reni figyelmén. Mikor Evelin felhívja a figyelmét arra, hogy Reninek olyan férfi kell, aki a gyerekével együtt is elfogadja őt, Joe úgy érzi, muszáj tiszta vizet öntenie a pohárba. Első próbálkozása, hogy feltárja érzéseit Reni előtt kudarcot vall, mert Reni támadásnak veszi a szavait. Joe este később bevallja, hogy a jelenlegi élethelyzetében sokkal könnyebb lenne egy olyan kapcsolat, ami nem jár annyi bonyodalommal, és ez a jelenlegi körülmények miatt Renivel nem megoldható. Anna küzd, hogy ne látszódjon rajt a Roland miatti kínszenvedés, és hogy ne lássák rajta, mennyire meg van bántva, minden alkalommal keményen támadja a fiút. Amikor reggel még azzal is szembesülnie kell, hogy Rolanddal madarat lehetne fogatni, mikor megtudja, hogy Bori hétfőn visszajön, elborul az agya, és elhatározza, hogy tönkreteszi Roland Borinak készített meglepetését. Megaláztatásában, gyűlölettől hajtva tervet kovácsol, hogyan feketítse be végleg Rolandot Bori előtt. Tamást nagyon idegesíti az albérletben uralkodó káosz. A lakótársak nem veszik ki a részüket a házimunkából, a lakást ellepi a mocsok. Tamás kétségbeesve Tamarától kér segítséget, de ő nem ér rá, és lerázza.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?