Az aktuális rész ismertetője: Blanka és Ivo randija a vége felé tart, de nem lépnek túl a barátságzónán. Nela terve összeomlani látszik, de Lara hangja megmenti az egészet. Tonci unja a bulit, Dinko pedig nonstop zaklatja Larát. Maro és Anita majdnem összemelegednek, de Nikol féltékenyen közbelép. Maro droggal oldja a feszültségét, de egy félreértés miatt Mija kerül bajba. Hamarosan a borospince fogságába kerülnek Zoránnal. Végül megjelenik a party sztárja, Karmen, aki jósol mindenkinek.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.