Az aktuális rész ismertetője: Mónika reggel arra kéri Kareszt, hogy menjenek el még egyszer Renátához és győzzék meg, hogy szakítson Vilmossal. Renáta azonban _ ahogy várható volt _ megmakacsolja magát és el akarja hajtani őket, bár kiderül, hogy monokli van a szeme alatt, ami valószínűleg Vilmostól származik. Karesz megbántottan és csalódottan otthagyja az anyját, majd a lakóhajón összeomlik a barátai előtt. Renáta este váratlanul meglátogatja Kareszt és még egyszer utoljára elmondja neki, hogy sajnálja, de Vilmossal fog maradni. Karola hiába szervezett programot hétvégére magának és Teónak, Teó közli vele, hogy nem ér rá. Teó számára egyre kényelmetlenebbé válik Karola vonzalma, ugyanakkor nem akarja kiadni a lány útját, mert attól tart, hogy akkor Karola a pénzét is kivenné a közös vállalkozásból. Teó elhatározza, hogy egy ravasz terv segítségével szabadul meg a lánytól: rábeszéli egy régi cimboráját, Nitrót, hogy adja ki magát dúsgazdag pasinak, és csábítsa el Karolát. Nitró felkeresi Karolát egy egész hátas tetoválás miatt. Karola először húzódozik, de nagy nehezen belemegy egy megbeszélésbe Nitróval, majd egy közös estét is eltölt vele, ahol meglepően jól érzi magát. Tamásnak reggel annyira fáj a heréje, hogy elfogad egy táncosnőtől egy erős fájdalomcsillapítót. Amikor Bécy észreveszi, hogy a gyógyszer mennyire eltompította Tamást, hazaviszi. Amikor Tamás szemrehányást tesz neki, hogy végső soron ő a felelős a történtekért, Bécy egyáltalán nem mutat megbánást. Tamás erre kiborul és kijelenti, hogy vége a barátságnak! Tamás elmeséli Szofinak, mekkorát csalódott Bécyben, mire Szofi kiborul Bécyn. Eközben Tamás megtudja az orvostól, hogy a műtét immár elkerülhetetlen. Este Bécy bocsánatot kér és kibékülnek.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?