Az aktuális rész ismertetője: Kareszt eléggé feldúlja a húgával, Karolinával való találkozás. Eközben Karesszel felveszi a kapcsolatot a nagynénje, Mónika, aki Karesz segítségét kéri, beszéljenek együtt Renátával, hogy hagyja el Vilmost. Miután Renáta kijelenti Karesznek, hogy Vilmossal akar maradni, és nem helyesli, hogy Karolina a lakóhajóra költözzön, Karesz úgy dönt, hogy saját szakállára cselekszik, és elhozza Karolinát a nevelőszülőktől. De sajnos ez sem sikerül. Karolina semmiképp nem akar Kareszhez költözni. Tamara, miután felmondott az esküvőszervező irodánál, nagyon le van törve. Szofi barátnői szolidaritásból úgy dönt, hogy részmunkaidőben visszaveszi Tamarát a fodrászatba. Flóra fél, hogy elveszíti az állását. Tamara összevész vele, de mikor aztán titokban megtudja, hogy Szofi nem is engedhet meg magának egy újabb fodrászt, önszántából a távozás mellett dönt. Később felmegy Joe-hoz, hogy nála találjon vigaszt. Laura reggel megkapja az elkészült edzés videót, és nagyon izgatott, délután fel szeretné tölteni a netre. Túlórázás miatt Laura összeveszik a főnökével, majd miután a videó véletlenül a főnök kezébe kerül, az dühében, mert Laura nagyképűen beszólt neki, azonnali hatállyal felmond a lánynak. Mivel Laura nem akarja elveszíteni az állását, a főnök és a terem tulajdonosának jelenlétében be akarja bizonyítani, hogy milyen jó személyi edző, de mivel nem melegít be rendesen, a próbaedzés során begörcsöl a feneke. Laura meg van győződve róla, hogy totál elszúrt mindent, de a tulajdonos látja Laurában a lehetőséget, és végül megtarthatja az állását.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?