Az aktuális rész ismertetője: Roland és Andor bulizásból jövet otthon találják Szilvit, amikor Bécy megbízza őket egy feladattal: mivel ma szeretne egy napot zavartalanul eltölteni Kírával, vigyázniuk kell a kutyájára, Rockyra. Roland kénytelen-kelletlen beleegyezik, Szilvi pedig megsajnálja a kutyát, majd végül folytatják a bulizást Rockyval. Amikor azonban egy rövid időre egyedül hagyják Rockyt, a vodka hirtelen eltűnik és mivel Rocky teljesen felpörög, a három fiatal attól fél, hogy a kutya itta meg. Pánikba esnek és elviszik Rockyt az állatorvoshoz. Dani reggel elmeséli az apjának részletesen, hogy Gréti kedvéért feladta azt az álmát, hogy kivándoroljon Hawaii-ra. András szerint ez nagy hiba volt. Később összeszólalkozik Evelinnel, akit ugyancsak okol, hogy itt tartja Pesten Danit. Evelin teljesen ledöbben, amikor András azt állítja, hogy ő nincs jó hatással Danira, és hadat üzen a lánynak. András minden tőle telhetőt megtesz, hogy rávegye a fiát, ne adja fel az álmát, Dani azonban leállítja. Amikor aztán András felszed egy lányt, Dani kiakad, hogy miért kell az apjának folyton fiatal lányokat hajkurásznia. Evelin pedig összeveszik Andrással a klub előtt. Tamás idegeire megy Paula veszekedési listája, ami folyamatosan strigulákkal bővül, és ezért komolyan aggódik a kapcsolatuk miatt. Majd eszébe jut valami, amit mentő ötletnek gondol: a párterápia! Csak nagy erőfeszítések árán tudja Paulát meggyőzni arról, hogy ennek közösen alávessék magukat. A terápián egy csomó Tamásban lakozó rejtett agresszióra derül fény, ami megijeszti őt, és elviharzik a terápiáról. Egyre jobban belelovalja magát abba az elképzelésbe, hogy a kapcsolatuk bukásra van ítélve.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?