Az aktuális rész ismertetője: Joe teljesen össze van zavarodva, így aztán el akarja odázni a döntést, hogy megismerje-e a fiát. Aztán még inkább megdöbben, amikor váratlanul választ kap Barbitól a legutóbbi üzenetére. Ráadásul kézbesítik neki az idézést is a per első tárgyalására. Joe találkozik Barbival, és döbbenten látja, hogy az exe teljes átváltozáson ment keresztül. Nagy nehezen elszánja magát, hogy mindent elmond Barbinak, a börtönt és a fiát is _ de amikor Barbit a saját gyerekéről kérdezi, Barbi hirtelen bezárul, és faképnél hagyja Joe-t. Joe később ismét Tamaránál találja magát, aki megvigasztalja. Ő ráveszi Joe-t, hogy gondolkozzon el: meg fogja bánni, ha nem arra használja fel a tárgyalásig hátralevő időt, hogy megismerje a fiát. Így aztán Joe elhatározza magát és még aznap este eltökélten útnak indul. Milán rendkívül lehangolt, és a születésnapját legszívesebben az ágyban szeretné tölteni. Karesz és Győző viszont elviszik egy közös shopingolásra, majd beültetik egy fodrászatba. Milán kikezd a csinos fodrászlánnyal, aki viszont sajnos nem tud velük tartani a lakóhajóra, az esti bulizásra. Milán ismét maga alá került, és úgy véli, hogy ez a valaha volt legrosszabb születésnapja. Minden jóra fordul, amikor a csinos lány mégiscsak felbukkan.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?