Az aktuális rész ismertetője: Zoé hazaérkezik az Evelinnel töltött hétvégéről, és azonnal a klubba megy, hogy megbeszéljék Gáborral a pénteki vitájukat, abban reménykedve, hogy a fiúnak azóta megjött az esze. Gábor makacssága miatt egy újabb vitába torkollik a beszélgetés. Zoé egy véletlennek köszönhetően Danihoz menekül, aki el akar indulni, hogy elhozza DJ Silvert a repülőtérről Bécynek. Zoé a napot Danival tölti DJ Silverre vigyázva és egyre közelebb kerül a fiúhoz, és csókolóznak, amit Zoé rossz lelkiismerettel félbeszakít. Visszatérve az albérletbe nem tudja, hogyan tovább és Evelinnél sírja ki magát, anélkül, hogy beszámolna neki a csókról. Karola lehetőséget kap arra, hogy egy tetováló modellt tetováljon annak internetes blogjában és ezzel nevet szerezzen magának a nemzetközi tetováló világban. Ám mielőtt erre még sor kerülhetett volna, Roland véletlenül becsípi a kezét. Karola fájdalmak közepette megpróbálja tetoválni a modellt, ám csődöt mond, és magára vonja Krisztián haragját. Evelinék reggel hazaérkeznek a hétvégi kiruccanásból, és Evelin felajánlja Alexának, hogy elmegy a pénztárcájáért a fodrászatba. Amikor kiderül, hogy a tárca Tamás lakásán van, Evelin összeismerkedik Teóval, és első látásra bejönnek egymásnak. Evelin nagyon nehezen bír magával, és szenved az egy hónapos fogadalmától, miszerint nem pasizik, mert rendbe akarja szedni az életét. Amikor azonban Teó később felbukkan az albérletben, hagyja, hogy Teó rábeszélje őt egy italra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?