Az aktuális rész ismertetője: Reggel Zoé nem tudja letagadni, hogy tetszett neki, hogy tegnap olyan közel kerültek egymáshoz Gáborral. Ennek ellenére nem tudja úgy folytatni, mintha mi sem történt volna, és távolságtartó lesz, amikor Gábor romantikus vidéki pihenést javasol. Gábor azonban köti az ebet a karóhoz, és Zoé tényleg belemegy a kunyhós randiba. Amikor a férfi már azt hiszi, hogy meg tudnak állapodni a kapcsolatukban, akkor Zoé visszavonulót fúj és kikosarazza Gábort. Tamarát halálra idegesíti az anyja, aki odaszervezi neki a szomszéd fiút reggelire, hogy kimozdítsa Tamarát a rossz kedvéből. Később Tamara a fodrászatban is kiakad, amikor Gábortól megtudja, hogy az albérleti béke helyre állt nélküle, és Joe nem is kereste meg. Tamara képtelen odafigyelni a munkájára és súlyos hibát vét. Szofi leszidja, de belátja, hogy legjobb, ha elengedi a nap hátralevő részére, hogy tisztázza az ügyeit Joe-val. Joe és Tamara találkozása jól indul és egy pillanatra közel kerülnek egymáshoz, de Tamara kiakad, amikor látni véli, hogy Joe megnézte a pincérnő fenekét. Amikor Győző felszed két embert, akik érdeklődnek a lakás iránt, Milán azt hiszi, hogy végre megszabadul a lakástól. Megint hitegeti a megbántódott Kareszt, és mindent elő akar készíteni. A jövőbeni albérlőkről viszont kiderül, hogy gyanús alakok, akik nem akarnak bérleti szerződést aláírni. Milán kétségbeesésében nem tudja, mitévő legyen, míg aztán Karesznek eszébe jut egy mentőötlet. Amikor Milán este kezében tartja az aláírt szerződést, Győző pedig fellélegzik, akkor Milán meg akarja ünnepelni a sikert a barátjával.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?