Az aktuális rész ismertetője: Joe-nak hirtelen nem marad semmije, mikor egy bulizós este után Gáborral a műhelybe tartva, meglátja, hogy leégett a műhely. De a feszült hangulat még tovább fokozódik, mert a helyszínen Joe megtalálja Ildikó irattárcáját. Ildikó könnyek között megvallja, hogy csak baleset volt, és nem akart tüzet okozni. Joe azonban megfenyegeti, hogy feljelenti, mire a nő indulatosan reagál. A rendőrségen Joe nem képes feljelenteni Ildikót. A Szilárddal való szakítás nagyon megviseli Karolát, főleg, mikor a fiú elmegy a holmijáért. Bori nagyon sajnálja, hogy a barátnője így szenved, de Karola sem a támogatásából, sem az elterelő hadműveleteiből nem kér. De Bori nem lenne Bori, ha nem sikerülne nyakatekert módon keresztülvinnie az akaratát. Egy csel segítségével sikerül becsalnia Karolát egy parti limuzinba, ami váratlanul mindkettejük számára szórakoztató figyelemelterelésnek bizonyul. Evelin magára hagyja Szilvit, aki egy fiút hoz haza az éjszakából. De aztán a fiú meglopja őket és úgy néz ki, hogy a hostelben sem kapnak már tovább munkát. Ezért hajlandóak még a legmocskosabb munkát is elvállalni, szereznek egy különösen undorító takarítói munkát. De a megbízója visszaél szorult helyzetükkel, és csak a bérük egy részét fizeti ki nekik. Letörve mennek vissza a hostelbe, ahol a menedzser mégis felajánl nekik egy takarítói állást.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?