Az aktuális rész ismertetője: Lali békülési próbálkozása és Joe esküdözése az ártatlanságára azért nyomot hagytak Gáborban, dolgoztak benne a történtek. Reggel Gábor Alexával akar arról beszélni, mit tud róla, mi történt Joe és Zoé között. Alexa bizonygatja, hogy ő nem tud semmi másról a csókon kívül. Gábor tépelődik, majd "elrabolja" Joe-t, elviszi őt a roncstelepre, ahol megismerkedtek, és követeli tőle, hogy mondja el az igazat. Joe újra bizonygatja ártatlanságát, és Gábor ezúttal hisz neki. Kibékülnek, Gábor visszaköltözik az albérletbe, ki szeretne békülni Zoéval is. Bori mindent belead, hogy motiválja Rolandot a csajozásban. "Randi edzést" akar tartani Rolandnak, ezért kitalálja, hogy főzzenek egyet, Roland tanulja meg, milyen vacsorát főzni egy nőnek. Ez azonban félbeszakad, amikor megjelenik Karola, aki figyelmezteti Borit, nehogy megint belezúgjon Rolandba. Este a klubban Bori szemtanúja lesz annak, ahogy egy lány kétszer egymás után hiába kezd ki az apatikus Rolanddal és Bori leszúrja: szedje már össze magát és kapjon az alkalmon, ha ott az orra előtt! Milán reggel vigasztalja a szerelmi bánatban kínlódó Kareszt, amikor a csinos munkatársa, Virág segítségre szorul, és szexet helyez kilátásba Milánnak a segítségéért cserébe. Milán odáig van a gondolattól is, azonnal megfeledkezik Kareszről. Milán tényleg segít Virágnak eladni egy lakást úgy, hogy kiadja magát egy érdeklődőnek Lili segítségével. Virág nagyon meg van elégedve Milán teljesítményével. Milán most már biztos benne, hogy Virág le fog vele feküdni, ezért lerázza Kareszt. Milánnak természetesen megint csalódnia kell, ugyanis Virágnak esze ágában sincs lefeküdni vele, nagyon kedveli ugyan Milánt de ő a valódi férfiakra bukik!

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?