Az aktuális rész ismertetője: Evelin és Szilvi teljesen ki vannak készülve reggel, amikor egy undorító szobát kell kitakarítaniuk a hostelben. Szilvinek már nagyon elege van az egészből, és amikor talál pár üveg pezsgőt a kitakarítandó szobában, a csajok elhatározzák, hogy megalapozzák a jókedvüket a takarításhoz. Ám amikor Ricsi meglátja, hogy a lányok eléggé becsípve bohóckodnak a szobában, kirakja őket a hostelből. Szilvi úgy dönt, hogy hazaköltözik a szüleihez, és amíg a lányok várják Szilvi apját, összefutnak Joe-val. Szilvi és Evelin érzelmes búcsút vesznek egymástól. Evelin egy darabig adja a lazát Joe-nak, hogy minden rendben az életében, de Joe átlát rajta, és megengedi a lánynak, hogy az albiba költözzön. Roland teljesen odavan, mikor bemutatják neki az új pultos lányt, Liát. Elhatározza, hogy felszedi a szexi lányt, és flörtölni kezd vele. De Liának nem jön be Roland, és ahol csak lehet, próbál kifarolni Roland közeledéséből. Roland először nem gondol róla semmit, de Lia elmondja Borinak, hogy neki Roland nagyon nem az esete, ellentétben Danival. Roland nem akar hinni a fülének, mikor Boritól megtudja az igazat. De aztán újra felsül Liánál, és nagyon ideges lesz. Milánban feltámad a remény, mikor az ingatlanügynök kollégája, Ádám átenged neki egy látszólag könnyen eladható lakást. De aztán rájön, hogy ott olyan bérlők élnek, akik nem fizetnek lakbért, és nem lehet őket kitenni sehogy sem. Karesz segítségével sikerül őket kicsalogatni a lakásból, és a vevőknek tetszik a hely. De Karesz összehaverkodik a lakásfoglalókkal, és meghiúsítja az üzletet. Milán mérges lesz.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?