Az aktuális rész ismertetője: Roland rájön, hogy Dani még mindig nagyon gyűlöli, és mindenképp össze akarja vele mérni az erejét. A tét: a győztes maradhat az albérletben. Roland verekedni akar, Dani szerint az tök prosztó dolog és kihívást ajánl: menjenek ki egy tóhoz és 3 feladatban mérjék össze erejüket. Akinek jobb a végeredménye, az nyer és marad az albiban. A vízi élményparkban Roland nyer, a flyboardot Dani, és a pingpongban is Dani nyer _ egy hajszállal. Már az összeredmény kiszámításán is összevesznek, majd amikor kiderül, hogy Roland nyert, közli, hogy nem költözik. Szofi beismeri Tamásnak, hogy a fodrászat az utóbbi időben veszteséges, és Tamás jófejségből, imponálási vágyból ígéretet tesz, hogy megoldást talál, amint megismeri az okot. Végül is sokféle gyenge pontot talál, és javasol pár kellemetlen intézkedést Szofinak. Szofi ideges lesz, hogy Tamás meg akarja neki mondania a frankót, de kénytelen beismerni, hogy igaza van. Tamara és Alexa csalódottan reagálnak Szofi intézkedéseire, és a kemény fellépésére. Később azonban Szofi felismeri, hogy Tamás maga sem mindig az a kőszívű főnök, és mint főnöknő megpróbálja a maga útját járni. Győző azt az ötletet adja Majának, hogy készítsen egy saját videót, amin színészkedik, hogy ezzel indítsa be karrierjét. Mivel Gergőnek sajnos nincs ideje, így Győző lesz a rendező és az operatőr is. Bár Győzőnek igazából az éjjel-nappaliban kellene dolgoznia, Maja rábeszéli női vonzerejének teljes bevetésével hogy maradjon tovább, nehogy veszélyeztesse a videó elkészítését. A szerelmes Győző azonban azt hiszi, ezzel bevágódhat Majánál.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?