Az aktuális rész ismertetője: Tamara reggel összetűzésbe kerül Teóval, aki kijelenti, hogy Tamara szerinte totál unalmas. Később Tamara elmegy Joe-ék albérletébe, hogy elhozzon egy-két ott maradt apróságot, és Joe-val is összekülönbözik. Aztán Teó mégiscsak bocsánatot kér tőle, és amikor Tamara fölfedezi, hogy az elhozott holmi közé véletlenül odakeveredett Joe 150.000 forintja is, Teó unszolására Tamara úgy dönt, hogy ez neki jár és elkölti a pénzt. Teóval óriásit buliznak. Bori Karola kétkedése ellenére a fejébe veszi, hogy egy randi-alkalmazás segítségével fog ismerkedni. Bár Karola óva inti, Bori mégis találkozik egy sráccal, aki a képek alapján bejön neki. Ám amikor elmegy hozzá, hamar rájön, hogy csupán egy fogadáshoz használták fel, ezért megalázottan távozik. Elkeseredésében mindent elmond Karolának, aki elhatározza, hogy bosszút áll. Karola is regisztrál, és az app segítségével egy kocsmába csalogatja a mit sem sejtő illetőt. Milánon óriási a nyomás: már csak két napja maradt arra, hogy meggyőzze az alkalmasságáról Richárdot, és így megkaphassa az apja kocsiját. Kínjában egy ügyes trükkel lenyúlja Ádám ügyfeleit, akik rajonganak a bemutatott ingatlanért. Az áhított célhoz közel érve Milán azonban rájön, hogy a fiatal párra sózni kívánt ház tiszta penész. Bár jócskán harcol a lelkiismeretével, győz a mohósága, és végül mégis eladja a párnak az ingatlant. Amikor Mesi és Maja ezt megtudja, nagyot csalódnak Milánban.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?