Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel kiosztja Evelint, mert tegnap nyilvánvalóan nem tartotta be az önmegtartóztatási fogadalmát. Joe szerint Teó rossz hatással van a lányra, és óva inti Evelint a fiútól. Evelin azonban nem tűri, hogy Joe előírja neki, mit csináljon, és amikor később Teó megjelenik nála, hagyja magát rábeszélni egy randira. Evelin élvezi a flörtölgetős játszadozást Teóval, elmennek a klubba, ahol nagyon jól érzik magukat. A helyzet azonban komolyra fordul, mikor Teó nem akar továbbra is Evelin játékszere lenni, és beolvas a lánynak. Dani reggel megbánja, hogy ismét lefeküdt Lilivel, és világosan megmondja a lánynak, hogy ne is reménykedjen abban, hogy ők ketten valaha is összejöhetnek. Lili megbántódik, Daninak pedig lelkiismeret-furdalása lesz. Dani elhívja Lilit egy kalandparkba, hogy bebizonyítsa neki, tényleg többet jelent számára egy kósza numeránál. Itt összefutnak Zoéval és Gáborral. Zoé féltékeny lesz Lilire, végighisztizi az egész kötélpályát, ellenben Lilivel, aki lazán és boldogan veszi az akadályokat. Dani most először veszi észre, milyen csodálatos lány Lili. Reggel Roland a klubban vetélkedni kezd Dáviddal, hogy ki a keményebb legény. Versenyezni kezdenek, azzal a kikötéssel, hogy a vesztes büntetését Lia találja ki. Amikor végül Roland alulmarad, Lia közli vele, hogy bélgilisztát kell lenyelnie. Roland nem képes teljesíteni az undorító feladatot. Dávid nagyon jót szórakozik rajta, és megpróbálja étvágygerjesztő kis falatkákkal ízletesebbé tenni Roland számára a féreglárvákat. Sajnálatos módon azonban Roland helyett Bécy nyeli le őket.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?