Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel egész lábát beborító fekvő gipszben érkezik haza az albérletbe Joe és Gábor segítségével, a pénteki lezuhanása következményeként. A lakók megsajnálják, és megpróbálják könnyebbé tenni az életét. Lali a kezdeti szenvedés után hamar ráérez a helyzet előnyeire, és ugráltatja a lakótársait, miközben újdonsült szerelme Juli látogatását várja. A lakóknak már épp kezd elege lenni, amikor Juli lemondja a randit és Lali teljesen maga alá kerül. A lányok elhatározzák, hogy egy szexi nővérke tánccal vidítják föl Lalit, amit ő nagyon élvez, Gábor azonban kiakad, hogy Zoé megint más férfiak előtt vonaglik, ezért odarendeli az anyját, Marikát, hogy vegye át Lali ápolását. Zoé telefonjára egész reggel hívások érkeznek Danitól, amit a lány következetesen kinyom. Evelin rákérdez a telefonokra, és Zoé kiborulva bevallja neki, hogy megcsalta Gábort, de azt nem árulja el, kivel. Mivel Zoé még mindig szereti Gábort, Evelin azt tanácsolja neki, hogy tisztázza a dolgot a másik fiúval. Erre Zoé beolvas Daninak, hogy egyszer és mindenkorra hagyja őt békén. Viszont már este kénytelen Zoé belátni, hogy Danit elfelejteni minden, csak éppen nem egyszerű. A házban reggel vita tör ki, mivel megint eljött a takarítás ideje. Dávid a vita közben csak úgy mellékesen kikotyogja, hogy volt egy egyéjszakás kalandjuk Borival. Ezt követően Karola kérdőre vonja a barátnőjét, attól tart, hogy Bori már megint becsapja önmagát, amit Bori tagad. Mikor nem sokkal később Dávid ötletéből adódóan üvegezéssel próbálják meg élvezetesebbé tenni maguknak a takarítást, Bori ki akarja használni az alkalmat arra, hogy egy trükkel közelebb kerülhessen Dávidhoz. Bori terve balul sül el, és a végén meg kell csókolnia Jenőt, a házmestert.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?