Az aktuális rész ismertetője: Roland reggel azzal szembesül, hogy a Mr. 2017. verseny előtt szinte az összes szavazatot Dani zsebelte be: a táncos lányok és Bécy is rá fogadtak. Rolandot mindez csak keményebb küzdelemre ösztönzi, ráadásul Bori váratlanul felajánlja neki, hogy támogatni fogja a felkészülésben segít neki a táncprodukció betanulásánál. A tánctanulás viszont nagyon nehezen megy, mert Roland nem képes megjegyezni a koreográfiát. Lili gúnyolódása is hátráltatja az ügyet, így Roland keserűen feladja a dolgot, és befejezi a gyakorlást. Tamara össze van zavarodva, bizonytalan. Eljátszik a gondolattal, hogy Teóval esetleg viszonyba bonyolódhatna. Mikor lépéseket tesz felé, Teó visszautasítja, és helyette azt javasolja, hogy maradjanak csupán barátok. Tamarának rosszul esik az elutasítás, de "haverként" vele tart mégis, és feltérképeznek egy kocsmát. Teó az este során felszed egy lányt, és Tamara kénytelen bevallani magának, hogy féltékeny. Mikor Teó éjjel a lakásba is felviszi új ismerősét, Tamara képtelen uralkodni magán, és jelenetet rendez. Joe elhatározza, hogy ideiglenesen kibérel egy szerelőműhelyt, hogy ne veszítsen további kuncsaftokat. Gáborral együtt fognak hozzá a munkához. Joe nagyon élvezi, hogy ismét tevékeny lehet, Gábor viszont már kevésbé ilyen ambiciózus, munka helyett inkább lányokkal flörtöl. Joe, hogy móresre tanítsa, odarendeli Zoét, akinek a megjelenése valóban kínos meglepetést okoz Gábor számára.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?