Az aktuális rész ismertetője: Szofi ledöbben, amikor Teó beszámol neki Tamás tervezett lánykéréséről. Szofi nem tudja, hogy mit csináljon, mivel ugyan mindennél jobban szereti Tamást, de igazából még nem áll készen a házasságra, hiszen nem is olyan régen ismerik egymást. Teó egyértelművé teszi Szofi számára, hogy biztosnak kell lennie magába, mielőtt igent mond. És mivel nem az, így nemet kell mondania. Szofi kezdetben úgy gondolja, hogy Teónak igaza van és beszélni akar Tamással, mielőtt az megkérné a kezét. Gábor reggel megígéri Zoénak, hogy meg fogja javítani a szeretett láncát és utána egy szép napot akar eltölteni a lánnyal, de Joe ragaszkodik hozzá, hogy Gábor eljöjjön vele megnézni egy eladó műhelyt. Ott Gábor iszonyú ideges lesz, amikor Joe flörtölve elvonul az eladónővel és rásózzák a nő kutyáját. Mikor Evelin és Niki Gábor segítségére sietnek, elviszik a kutyát az albiba. De amikor Gábor megjavította Zoé láncát, megtörténik a legrosszabb. A kutya megeszi Zoé örökségét és elrohan. Szerencsére Gábor és a lányok megtalálják a kutyát és a lánc is előkerül. Lili reggel ki van téve a lakók, különösen Bori megjegyzéseinek. Liát akarják Lili helyett lakónak. Dani kiáll Lili mellett Bori gonosz vádjaival szemben is. Ez nagy nyomás alá helyezi Lilit és a keresztanyja segítségével mindenkit meg akar győzni arról, hogy ma a nagymamája temetésére kell mennie. Ám Klaudia visszautasítja Lilit és Bori mindenképpen le akarja buktatni a lányt. Az utolsó pillanatban Klaudia mégis felbukkan a temetőben és alátámasztja Lili hazugságát, amivel megszégyeníti Borit. Bori megszégyenülve megadja magát és Lili maradhat a házban.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?