Az aktuális rész ismertetője: Szofi nagyon feszült, mert titokban tudomást szerzett arról, hogy Tamás meg akarja kérni a kezét. Végül Tamara előtt kirobban belőle, hogy mindent tud, és hogy pillanatnyilag nem mehet hozzá Tamáshoz. Ezt mihamarabb Tamás tudomására akarja hozni, bár a döntésével kapcsolatban gyötri a lelkiismeret-furdalás. Útban Tamás felé egy táncelőadás kellős közepébe csöppen, amiről kiderül, hogy Tamás szervezte, ezt a keretet szánta ugyanis a lánykéréshez. Szofit ez teljesen lenyűgözi és a végén mégis IGEN-t mond. Evelin reggel gonosz megjegyzést fűz egy fotóhoz Dani közösségi oldalán, ami miatt Dani később felkeresi, és dühösen azt követeli tőle, hogy Evelin hagyja végre békén Lilit is, őt is. Evelin eleinte élvezi a fiú dühkitörését, ám hamarosan összezavarodik, mivel gyanítani kezdi, hogy Dani lehetett Zoé titkos kapcsolata. Evelin rögtön ki is faggatja erről Zoét, aki bűntudattól gyötörve végül beismeri: valóban lefeküdt Danival! Evelin hatalmasat csalódott barátnőjében, és haragjában mindjárt el is indul Gáborhoz, hogy beszámoljon neki Zoé félrelépéséről. Karesznek nagyon tetszik Milán reggeli beugratása, és a két fiú fogadást köt, hogy melyikük tud viccesebb beugratást kitalálni. Milán elkíséri Kareszt a munkahelyére, hogy vicces beugratásokkal töltsék ezt a napot. Az első tréfa jól bejön az egyik ügyfélnek, de Bandi bá' figyelmezteti Kareszt: Több komolyságot vár el tőle. Milánnak pedig el kell mennie. Amikor Karesz a főnöke felszólítása ellenére Milán ötletétől vezérelve bikinis mosómedveként behorpasztja az egyik ügyfél motorháztetőjét, Bandi bá' dühbe gurul.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?