Az aktuális rész ismertetője: Tamás nagyon örül, mikor Tamara beelegyezik, hogy segít neki titokban előkészíteni a leánykérést. Ám eltérő elképzeléseiknek köszönhetően gyorsan össze is vesznek valamin. Tamás aztán rájön, hogy rá van utalva Tamara segítségére, ezért bocsánatot kér tőle. Tamara tanácsára sikerül megvennie egy arcpirítóan drága eljegyzési gyűrűt. Miközben Tamás puhatolózik Szofinál, hogy is néz ki az ő szemében egy tökéletes leánykérés, Tamara kelekótyasága miatt Teó tudomást szerez Tamás titkos tervéről. Karola bedumálja magának, hogy már valamivel jobb lett a keze. Mikor munkára kerül a sor, mégsem tudja befejezni a tegnapi vendég tetoválását, mert a keze még mindig érzéketlen. Elmegy az orvoshoz, aki közli vele, hogy az érzéketlenség akár örökre meg is maradhat, sokkolva ezzel Karolát. Karola Krisztián vállán sírja ki magát, de a dühe és fájdalma egyre csak nő, amit végül Rolandon tölt ki. Mikor Lia igényt tart a házban megüresedett szobára, Liliben csak egyre nő a vágy, hogy meghódítsa Danit. Lili újabb hazugságot eszel ki, hogy megelőzze Liát, és Mesi tanácsa ellenére beköltözzön a Bécy házba. Lilinek először nem sikerült célt érnie a hazugságával, ezért ráveszi Mesit, Milánt és Rakétát, hogy játsszák el Daninak az általa kitalált történetet: az egésznek úgy kell kinéznie, mintha ő semmi esetre sem maradhatna tovább a hajón. Lili terve valóban sikerül, és Dani beköltözteti őt a házba.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?