Az aktuális rész ismertetője: Roland reggel ki van akadva, mert előző nap óta folyton Borin jár az esze. Próbál a valódi céljára, azaz a Mr. 2017 versenyre és Liára koncentrálni, de nagyon nehezére esik. A visszatérő Dávid megneszeli a fiúban zajló érzelmi vihart, és gyorsan emlékezteti a régi macsós erényeire. Roland szentül elhatározza, hogy fütyülni fog az érzéseire, és újra a régi lesz. Végül a versenyen csodálatos teljesítményt nyújt, de az mégis csak a második helyhez elég. És pont Dani győzi le. Ahogy arra számítani lehetett, Lia így aztán visszautasítja. Tamara reggel bosszankodik Teó érdektelensége miatt, pedig előző este elég féltékenynek tűnt a lány randija miatt. De Teó visszautasítja a vádakat: ő most csak a ma érkező amszterdami haverjaira tud gondolni. Tamara berág rá, és azt mondja Szofinak, hogy ez soha nem fog működni Teóval, és hogy egyébként sem áll még készen egy új pasira. Mikor aztán Teó és haverjai felhúzzák a beszólásaikkal, Tamara kiakad, és a veszekedés hevében lefekszik Teóval.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?