Az aktuális rész ismertetője: Roland reggel meglátja, amikor Dani bemutatja kollégáinak a Mr. 2017-re tervezett számát, és úgy dönt, hogy ő is belehúz, kétszer olyan keményen dolgozik a saját táncán, mint eddig. Ám a műszak után, amikor Borival próbálnak, annyira görcsös, hogy Bori végül kénytelen pihenőt elrendelni számára. Ahogy az utcán sétálnak Borinak hirtelen felindulásból az az ötlete támad, hogy beteszi a számot a mobilján és összehoz egy spontán próbát, amivel teljesen lenyűgözi Rolandot. Később a házban folytatják a próbát, és csodák csodája, Roland végre összehozza a tervezett koreográfiát, noha már erősen kételkedett a sikerben. Tamara még mindig mérges Teóra a férfi múlt heti egy éjszakás kalandja miatt. Mikor Teó ráadásul ismét bunkón beszól neki, Tamara begurul, és kifakad Szofinak: egyetlen normális pasi sincs a földön, ő legalább is mindig csak idióta bunkókba botlik! Később a fodrászüzletben újra panaszkodni kezd, mire az egyik vendég rögtön randevúra hívja. Tamara ugyan meglepődik, de végül belemegy. Kétségei ellenére a randi jól sikerül, és utána Tamás lakásában folytatódik a kellemes meglepetés, mivel kiderül, hogy Mártonnal rengeteg közös tulajdonságuk van. Teó azonban kevésbé lelkes. Totót könyörtelen hírrel hívják reggel lakótársai, ezért Zoé aggódva vele megy albérletébe. Ott megrökönyödve szembesülnek vele, hogy Totót kitették a lakásból; lakótársai, és nem hajlandóak változtatni az elhatározásukon. Mikor Zoé azon gondolkodik, hogy legyen tovább, Totó megjegyzi, hogy igazán tartozik neki a testvére azzal, hogy helyet biztosít számára az albérletben. Zoé egyáltalán nem lelkes a felvetés kapcsán, és nemet mond Totónak, aki zokon veszi az elutasítást. Zoét persze lelkiismeret-furdalás gyötri, hiszen testvérét nem hagyhatja cserben.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?