Az aktuális rész ismertetője: Karesz átmenetileg a nagynénjéhez, Mónikához vitte az édesanyját, a hétfő reggel is nagynénjénél éri, mivel attól fél, hogy Vilmos újra felbukkanhat. Az erőszakos alak reggel valóban meg is jelenik, ám Karesznek, először sikerül elüldöznie. Később Vilmos Kareszékra töri az ajtót, de még mielőtt bárkit is bánthatna, megérkeznek a rendőrök és letartóztatják őt. Renátának, mivel nincs más választása, és nincsen biztonságban, el kell tűnnie Budapestről. Karolinától és Teditől való szívszaggató búcsú után, Renáta őszintén elnézést kér Karesztől mindenért, és végül az átélt események után végre képes kibékülni a fiával. Tamásnak ma távolítják el a mellékhere cisztáját és ezért nagyon ideges. Szofinak sikerül valamennyire csökkenteni a félelmét, és a nyugtató is hat, amit nem sokkal a műtét előtt Tamásnak beadnak. Miután felébred a műtétből, teljesen ledöbben és kiakad, mivel a ciszta annyira össze volt nőve a herével, hogy kénytelenek voltak az egész herét eltávolítani. Tamás számára ez maga a rémálom, de később Szofi szeretetteljes szavai által ismét reménykedni kezd. Miután Bori hazaérkezik a párizsi kiruccanásból, már alig várja, hogy szexelhessen Rolanddal. Ám a szenvedélyes légyottot állandóan megzavarja valami. Leginkább Bori munkái. A fitnesztermes műszak után, még a klubban is kellemetlen meglepetés várja, ám egy megterhelő nap után végül mégiscsak egymáséi lesznek Rolanddal.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?