Az aktuális rész ismertetője: Gábor döntést hozott. Követi Enikőt Romániába, annak ellenére, hogy az nem bocsátott meg neki. A lakók támogatják Gábort, csak Lali nem érti meg őt. Amikor végre bevallja magának, hogy valójában csak amiatt szomorú, hogy elveszíti a legjobb barátját, megembereli magát és Gábor mellé áll. Gábornak azonban inába száll minden bátorsága, amikor nem tudja utolérni Enikőt és nem tudja, hogy most hol is van. Lali elérte azt, amire senki sem számított, meggyőzte Enikőt arról, hogy bocsásson meg még egyszer Gábornak. Bár ezáltal Lali elveszíti a legjobb barátját, de legalább jó kezekben tudhatja őt. Egy tisztázó beszélgetést követően világossá válik Anikó számára, hogy a tegnapi szeretkezés Marcival, számára csak egy egyéjszakás kaland volt és egyikük sem vár többet a másiktól. Marci ezt egy kicsit másképpen látja és szívesen szeretkezne vele rögtön újra. Felébrednek a régi érzései Anikó iránt, és Reginát fogadja bizalmába, akitől azonban azt kéri, hogy kezelje diszkréten a hallottakat. Anikó és Marci között továbbra is izzik a levegő. Megállapodnak abban, hogy közeledésüket egyelőre titkolják. Vivien előző este megint a kifulladásig bulizott, és másnap reggel nagyon szenved. Annyira rosszul van, hogy Ritának és Marcinak kell kihoznia a fürdőszobából. Vivien teljesen készen van, és beavatja Ritát a múltjába. Este azonban ismét teljes gázzal pörög. Sztriptízel a lakók előtt, amitől Marci teljesen bedühödik, kidobja a húgát az albérletből és még aznap éjjel elviszi a pályaudvarra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?