Az aktuális rész ismertetője: Joe-t idegesíti Ildikó jelenléte a lakásban, ezért Barbival meglátogatják Gézát, hogy előkészítsék a terepet a kibékülésükhöz. Ám egy félreértés miatt elmérgesedik a helyzet, Géza és Barbi összeveszve válnak el. Ildikó takarításba és főzésbe igyekszik fojtani bánatát, amivel azonban rendesen a lakók idegeire megy. Mikor Ildikó még a műhelyben is meglátogatja Joe-t, a férfinál kiborul a bili, és a saját szakállára próbál Géza lelkére beszélni. Joe-nak sikerül tisztáznia a félreértést, és Géza elnézést kér a viselkedéséért, megígérve, hogy Ildikóval együtt dolgozni fognak a probléma megoldásán. Barbi ettől határtalanul boldog lesz. Lali az éjjel felvitte a világhálóra a videóját, és reggel örömmel látja a sok lájkot a Facebook-oldalán. Végre híres, és ezt az előző esti táncosnővel szeretné megünnepelni. Emiatt azonban konfliktusba keveredik Ildikóval, aki azt szeretné, ha Lali maradna a fenekén, és takarítana. Lali azonban máris sztárnak érzi magát, és egyszerűen lelép. Mikor aztán az utcán két lány összetéveszti valakivel, Lali végképp híres sztárnak könyveli el magát. Jankára, a táncosnőre is hatással van Lali látszólagos ismertsége, aki így aztán hajlandó felmenni vele a lakásra, ahol ki kell zavarnia a szobájából az ott éppen takarító/rendet rakó Ildikót. Lali szeretné élvezni végre a randiját, ám ekkor megjelenik András, aki lehordja, hogy milyen pocsék, ciki, amatőr videót töltött fel. Lali megígéri, hogy törli a felvételt, ám ezzel elcseszi a randiját. Később Lali a klubban is kénytelen belátni, hogy videója nem csak pozitív visszhangot keltett. Hanna rosszkedvű. Egyrészt rossz a lelkiismerete a csók miatt Áronnal, másrészt cikinek tartja Bori Áronnal szembeni viselkedését. Bori úgy érzi, Áron korlátozza, ezért megint azon töri a fejét, hogy szakítson vele. Hanna elmeséli Olinak a csókolózást, aki megerősíti reményeiben: Áron szerinte is hamarosan dobni fogja Borit. Annál nagyobb a csalódása Hannának, amikor otthon azt látja, hogy a párocska megint összemelegedett. Áron arra kéri, felejtse el a csókot, Bori pedig elhatározta, hogy Áront megőrzi magának. Hannának elege lesz a hazudozásból és a képmutatásból, és lehordja Borit, hogy kockára teszi a barátságukat, ha továbbra is átveri Áront vagy csak szórakozik vele.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?