Az aktuális rész ismertetője: Az együttlakás miatt Anikó és Marci már korán reggel veszekedéssel indítják a napot. Anikó ideges és a konditerembe menekül, ahol Dénessel is érezteti a rossz kedvét. Rövid időn belül viszont elnézést kér, mivel tudja, hogy Dénes nem tehet róla. Amikor a srác később utána viszi a pénztárcáját az ügynökségbe, Marci mérgesen figyelmezteti, hogy tartsa magát távol a barátnőjétől. Anikó úgy érzi, hogy Marci elnyomja a féltékenységével és egyre bizonytalanabb a kapcsolatukban. Elhatározza, hogy ideiglenesen a lakóhajóra költözik, hogy egy kis távolságot nyerjen Marcitól. Marci azonban nem érti Anikó fura viselkedését. Anikó később Reginának és Barbinak elmondja, hogy egyre inkább a szakítást látja az egyetlen kiútnak. Hanna és Karesz összefutnak Áronnal a városban, aki Bori miatt újra Amerikába vágyik és nagyon maga alatt van. Csak otthon szeretne ülni a tévé előtt. Hannának támad egy ötlete, hogy Áron kedvéért rendezzenek egy amerikai grillpartit. Amikor Áron tényleg felbukkan, a tinik jól szórakoznak, és Áron egy pillanatra meg is feledkezik a bánatáról. De hirtelen felbukkan Bori és azzal vádolja Hannát, hogy direkt tette tönkre a kapcsolatát Áronnal, hogy most meg tudja szerezni magának. Áron Hanna oldalára áll, és elzavarja a volt barátnőjét. Bori felbukkanása azonban eléggé megviseli Áront, és úgy dönt, hogy alkohollal tereli el a figyelmét. Amikor később le szeretne feküdni Hannával, Hanna elutasítja, de megengedi, hogy kialudja magát az ágyában.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?