Az aktuális rész ismertetője: Marcy elvállalja Lucky gondozását, mivelhogy Bundyék egy könnyed vakációra mennek Missouriba. Ám megérkezésük után Peggy elkölti az összes pénzt ruhára, így Bud a szökőkútból kénytelen pénzt gyűjteni. Ekkor meglátnak egy énekesverseny-hirdetést. Peggy és Kelly benevez a versenyre.
A műsor ismertetése: Az Egy rém rendes család egy elképesztő, néha már fájdalmasan realisztikus válasz az amerikai televíziókban igen gyakran idealizált családmodellre. Al Bundy (Ed O'Neill), Peggy Bundy (Katey Sagal) és közös gyermekeik Kelly (Christina Applegate) és Bud (David Faustino) története a külvárosi Chicagoban zajlik. Életük nem feltétlenül mintaszerű, ám állandó emlékeztető a modern házasság és családi élet gyenge pontjainak.
Hozzászólások